最近PTT的飄版莫名奇妙吵起了宗教,

結果飄版都快變的不飄版了,

在一片戰文的混亂中,

意外發現了一篇簡單解釋基督教與天主教差異的好文,

就決定把它轉錄到BLOG來啦!


希望以後不會再聽到:

一個是信耶穌基督,一個信聖母瑪利亞。

這種沒根據又詭異說法了..Orz|||



作者  golala (狗拉拉是我的狗~~~)                                看板  marvel
 時間  Tue Aug  5 09:16:45 2008


基督教的中文翻譯容易造成誤解

基督教(信仰):Christianity   包括天主教+新教(台灣人說的基督教)

天主教:Catholicism

基督新教:Protestant
                                              
                                 
若跟老外說自己是 Christian,他們一定會問你是 Catholic or Protestant,二者是截然不同的。
                                                                               
在梵蒂岡的教廷是天主教,有教宗、主教、神父、修女,

組織很嚴謹,是全世界最大的宗教組織,
                                                       
                        
基督新教則是馬丁路德宗教改革之後的宗教,所以稱新教,又稱誓反教,

誓言反對墮落腐敗的天主教。

基督新教沒有神父,只有牧師,在台灣較為人知的有長老教會、靈糧堂等等

                                                                               
基督新教對天主教有很多意見,我最常聽到天主教被責難的就是准許拿香跟拜祖先,

天主教對於其他的宗教採取寬容開放的態度,比方說教宗會跟達賴喇嘛會談,

並且同意只要有正當宗教信仰的人都能夠被拯救,這點基督新教是全盤反對的。



所以,基督教跟天主教的差別是"教義及理念"上的不同,

而非"信誰"的差異。

創作者介紹
創作者 nnlb 的頭像
nnlb

小嗶故居

nnlb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()